HOT ! 危険な年齢　サリンガー　ライ麦畑でつかまえて　サリンジャー 危険な年齢 サリンガー サリンジャー ライ麦畑でつかまえての

危険な年齢 サリンガー サリンジャー ライ麦畑でつかまえての。危険な年齢(J.D.サリンガー 橋本福夫訳) / 古本、中古本、古書籍。J・D・サリンジャー 『ライ麦畑でつかまえて』 ： 優しさと弱。危險な年齡J.D.サリンガー著 ; 橋本福夫譯ダヴィッド社名著中の名著、不屈の名作、J.D.サリンジャーの『ライ麦畑でつかまえて』の、初邦訳本。野崎孝訳が超有名で、2006年に村上春樹が訳してかなり話題になりましたが、1951年原著に対して、すでに1952年に翻訳を橋本福夫さんがされていたのです。帯なし。ネットでは流通がまったくなく、超貴重本です。私もそうです。橋本訳もとてもいいです。金城哲夫。この作品の「you」をどう訳すか、で村上春樹さんも迷ったそうですが、ここに橋本と野崎・村上でちがいがあります。基本的には野崎孝訳で育ちましたので大好きですし、村上春樹さんの美しい日本語も大ファンなので翻訳はうれしかったです。#Thecatcherintherye#危険な年齢#サリンジャー#キャッチー・イン・ザ・ライ#キャッチーインザライ#ライ麦畑でつかまえて。サリンジャーに会いに行く青年描いた「ライ麦畑で出会ったら。ジョン・レノン暗殺犯、レーガン大統領暗殺犯（未遂）などがこの小説を携えていたエピソードも強烈です。悪役令嬢は溺愛ルートに入りました！？1〜8巻　小説　十夜　宵マチ。【絶版】支部沈黙落穂集　落日　詩集。1952年訳を1956年新装版で出たのが、この商品です。【A105】詩集<青>/大石ゆう子/めだか叢書。文学・小説 Rewrite IgnisMemoria Story Record。新装版の初版本。【既刊全巻】探偵チームKZ事件ノート・妖精チームG ４７冊セット。初版　小説　謎の彼女x 「謎の小説版」٩( 'ω' )و。古い本なので状態はよくありませんが、サリンジャーやこの作品にハマってしまって抜け出せない方は世界中にいます。アレクサンドリア四重奏 全4巻セット（中古）。俺は星間国家の悪徳領主! 1〜10巻 あたしは星間国家の英雄騎士！1〜4巻　初版。大変貴重な本なので、コレクターや熱心なファンの方へ。世界歴史・日本歴史シリーズ　世界文化社　まとめ売り。源氏物語潮月抄　増注　全3巻セット〈北村季吟/有川武彦校訂〉講談社学術文庫。いちばん良いのは、同時代に訳されたということです。小説ウルトラマン。。現代の言葉で、日本最高峰の村上春樹さんが訳したことも素晴らしいことですが、橋本訳は原著翌年という、リアルタイムです。寺山修司演劇論集。値下げ！デビュー作[初版！完本！美本]うつつ・うつら　赤染晶子　未読本　初子さん。私は世間一般に向けて語る橋本訳も、サリンジャー的にはいいんじゃないのかなと思っています。空の境界 画コンテ集 全巻セット。〈文庫〉ひなた商店街　ひなた弁当　山本甲士　食レポ。橋本訳はさらに掘り込みたい方へ。天官賜福 小説 台湾版 特装版 全巻セット